Lo que el viento se llevo
(風と共に去りぬ)
あ！いい天気ですね！
昨日みたい太陽を浴びないと
もったいないくらい (*^ -^*) 。
風がちょっと冷たいけど
まだまだ堪えられる^_^ 。
「風と共に去りぬ」。。。
すばらしい映画のタイトルです。
英語のタイトルから完璧な翻訳です。
遺憾ながらスペイン語の
タイトルまた違う意味です。
沢山の海外の映画のタイトルを
スペイン語に翻訳する時に
全然違う意味つける。
たまに本当にまたく関係ない意味！
日本語でもかな？
みなさん、本日風に負けないように
このお天気にピッタリ洋服
紹介します！(¬‿¬)凸
フランスのFifillesのワンピース！
パッションレッドカラーに色と
りどりのペイズリー柄が綺麗に映えるワンピース。
カシュクール襟と左サイドに
寄せたタックドレープの
ギャザーが立体感を演出☆
左腰から垂れ下がった共布も
アクセントになっています。
よく伸びてフィット性も
良くきちんと見えるのに楽な着心地♡
長めの袖丈なので
年間通してお召し頂けるワンピースです♬
合わせたアクセサリーは
バルセロナの錬鉄にガラスでお馴染み
THR（テ・アチェ・エレ）のネックレス。
少し小ぶりなパープルのグラス
５つはかわいいけれど、存在感があります。
☆Fifilles
サイス S
肩幅 35cm、着丈 90cm
素材
ポリエステル 94%
ポリウレタン 6%
価格 ¥15,000＋税 (税込¥16,200)
☆THR
価格 ¥10,000+税 (税込¥10,800)
☆代引き発送も出来ますので、メール又はお電話でお問い合わせください。
メール info@aire-minerva.com
電話 03-6447-2977
☆アイレのホームページのオンラインショップからもご注文いただけます！
ワンピース
https://aire-spain.stores.jp/items/581ff15e9821cc0eb70004a5
アクセサリー
https://aire-spain.stores.jp/items/581fef6c9821cc3fce000546